<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://wiki.rotervektor.at/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kaffeemaschine</id>
	<title>Kaffeemaschine - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.rotervektor.at/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kaffeemaschine"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.rotervektor.at/index.php?title=Kaffeemaschine&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T23:25:46Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in VektorPedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.rotervektor.at/index.php?title=Kaffeemaschine&amp;diff=490&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lukas: wir ham halt ne neue Kaffeemaschine</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.rotervektor.at/index.php?title=Kaffeemaschine&amp;diff=490&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-11T11:18:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;wir ham halt ne neue Kaffeemaschine&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 11. März 2026, 11:18 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:How-To]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:How-To]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Kaffeemaschine im Vektorraum ist eine &#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Philips&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Saeco&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Xelsis SM7580&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;,&lt;/del&gt; die &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;im September 2021&lt;/del&gt; gekauft wurde&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; und 5 Jahre Garantie hat&lt;/del&gt;. Alle Dokumente dazu finden sich auf der [https://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;www&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;philips&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;at/c-p/SM7580_00/xelsis&lt;/del&gt;/ Website von &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Philips&lt;/del&gt;] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sowie im obersten Fach vom großen Kasten im Vektorraum&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Kaffeemaschine im Vektorraum ist eine &#039;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;De&#039;Longhi&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Magnifica&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;S,&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039; die &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2025&lt;/ins&gt; gekauft wurde. Alle Dokumente dazu finden sich auf der [https://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;support&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;delonghi&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;com&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de&lt;/ins&gt; Website von &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;De&#039;Longhi&lt;/ins&gt;] .&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Reinigung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Reinigung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Kaffeemaschine muss regelmäßig entkalkt werden (Standard &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Philips Saeco&lt;/del&gt; Entkalker), wobei sich mit der Benutzung eines &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;AquaClean-Filters&lt;/del&gt; die Perioden zwischen jedem Entkalken verlängern lassen. Außerdem sollte die Brühgruppe wöchentlich bis monatlich gereinigt werden (unters Wasser halten und abspülen). Fast täglich müssen Abtropfschale und Kaffeesatzbehälter geleert werden. Momentan erledigt das wochentags der [[JD]] und an Wochenenden die Personen, die hauptsächlich Kaffee trinken. Für den Kaffeesatz gibt es einen eigenen kleinen weißen Mistkübel unter der Kaffeemaschine. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Kaffeemaschine muss regelmäßig entkalkt werden (Standard &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;De&#039;Longhi&lt;/ins&gt; Entkalker), wobei sich mit der Benutzung eines &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wasserfilters&lt;/ins&gt; die Perioden zwischen jedem Entkalken verlängern lassen. Außerdem sollte die Brühgruppe wöchentlich bis monatlich gereinigt werden (unters Wasser halten und abspülen). Fast täglich müssen Abtropfschale und Kaffeesatzbehälter geleert werden. Momentan erledigt das wochentags der [[JD]] und an Wochenenden die Personen, die hauptsächlich Kaffee trinken. Für den Kaffeesatz gibt es einen eigenen kleinen weißen Mistkübel unter der Kaffeemaschine. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Genaueres zur &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Handhabung in der&lt;/del&gt; [https://&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;www&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;philips&lt;/del&gt;.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;at&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;c&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;p/SM7580_00/xelsis/support&lt;/del&gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bedienungsanleitung&lt;/del&gt;].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Genaueres zur &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wartung&lt;/ins&gt; [https://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;support&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;delonghi&lt;/ins&gt;.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;com&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de/magnifica&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s&lt;/ins&gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hier&lt;/ins&gt;].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fehlerbehebung ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wenn der AquaClean-Filter nicht richtig in den Wasserbehälter eingesetzt wurde oder locker ist, gibt die Maschine ein sehr lautes, ein paar Minuten andauerndes Geräusch von sich und lässt sich auch nicht mehr abschalten. Der Grund ist, dass Luft in die Maschine gesaugt wird. Um sie wieder benutzen zu können, muss der Filter neu eingesetzt werden, das heißt: den Filter 5 Sekunden lang schütteln; mit der Oberseite nach unten mindestens 30 Sekunden in kaltem Wasser untertauchen, bis keine Luftblasen mehr auftauchen; wieder einsetzen und zwei bis drei Tassen Wasser durchlaufen lassen. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Viele übliche Fehler mit Lösungen sind in der [https://www.philips.at/c-p/SM7580_00/xelsis/support Bedienungsanleitung] beschrieben.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key rv_wiki-public:diff:1.41:old-77:rev-490:wikidiff2=table:1.14.1:bc2a06be --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lukas</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.rotervektor.at/index.php?title=Kaffeemaschine&amp;diff=77&amp;oldid=prev</id>
		<title>Roter Vektor: 1 Version importiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.rotervektor.at/index.php?title=Kaffeemaschine&amp;diff=77&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-02-17T11:00:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 Version importiert&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. Februar 2024, 11:00 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;4&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key rv_wiki-public:diff:1.41:old-76:rev-77 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Roter Vektor</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.rotervektor.at/index.php?title=Kaffeemaschine&amp;diff=76&amp;oldid=prev</id>
		<title>rvmpedia&gt;Winterseminar am 11. Februar 2023 um 14:11 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.rotervektor.at/index.php?title=Kaffeemaschine&amp;diff=76&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-02-11T14:11:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:How-To]]&lt;br /&gt;
Die Kaffeemaschine im Vektorraum ist eine &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Philips Saeco Xelsis SM7580&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, die im September 2021 gekauft wurde und 5 Jahre Garantie hat. Alle Dokumente dazu finden sich auf der [https://www.philips.at/c-p/SM7580_00/xelsis/ Website von Philips] sowie im obersten Fach vom großen Kasten im Vektorraum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reinigung ==&lt;br /&gt;
Die Kaffeemaschine muss regelmäßig entkalkt werden (Standard Philips Saeco Entkalker), wobei sich mit der Benutzung eines AquaClean-Filters die Perioden zwischen jedem Entkalken verlängern lassen. Außerdem sollte die Brühgruppe wöchentlich bis monatlich gereinigt werden (unters Wasser halten und abspülen). Fast täglich müssen Abtropfschale und Kaffeesatzbehälter geleert werden. Momentan erledigt das wochentags der [[JD]] und an Wochenenden die Personen, die hauptsächlich Kaffee trinken. Für den Kaffeesatz gibt es einen eigenen kleinen weißen Mistkübel unter der Kaffeemaschine. &lt;br /&gt;
Genaueres zur Handhabung in der [https://www.philips.at/c-p/SM7580_00/xelsis/support Bedienungsanleitung].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Fehlerbehebung ==&lt;br /&gt;
Wenn der AquaClean-Filter nicht richtig in den Wasserbehälter eingesetzt wurde oder locker ist, gibt die Maschine ein sehr lautes, ein paar Minuten andauerndes Geräusch von sich und lässt sich auch nicht mehr abschalten. Der Grund ist, dass Luft in die Maschine gesaugt wird. Um sie wieder benutzen zu können, muss der Filter neu eingesetzt werden, das heißt: den Filter 5 Sekunden lang schütteln; mit der Oberseite nach unten mindestens 30 Sekunden in kaltem Wasser untertauchen, bis keine Luftblasen mehr auftauchen; wieder einsetzen und zwei bis drei Tassen Wasser durchlaufen lassen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Viele übliche Fehler mit Lösungen sind in der [https://www.philips.at/c-p/SM7580_00/xelsis/support Bedienungsanleitung] beschrieben.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>rvmpedia&gt;Winterseminar</name></author>
	</entry>
</feed>